Сергей, иногда бывает кривой перевод и крышка всё таки несъёмная. НО если съёмная, это можно понять только увидев конструкцию петли крышки!!! В кривой" инструкции на вашу морозилку показано только что её нужно открыть до упора и вроде она должна как-то сняться?. но могут быть ещё защёлки держащие её дополнительно. Вы неправильное ФОТО прислали на ВАШЕМ фото ничего понять нельзя.

По анологии с входными дверьми. Вот как снимаются двери с петель: - нужно открыть полностью дверь чтоб она вышла их дверного косяка и потом приподнять её и она сниметься с петель. по такому принципу сделано большенство дверных петель. (ну накройняк отломи её если она тебе мешает. :-))), потом приклеешь когда нужно будет поставить обратно.)