Валентина, ну скорее всего ВЫ имели ввиду не в барабан а в БАК. В барабан ВЫ закладываете бельё, а барабан в свою очередь вращается в баке в который и заливается вода.
Вообще куртки и так можно стирать, возможно с мячами чуть лучше отстирывается но за то куртка при стирке с мячами может сильнее трепаться растягиваться и изнашиваться. Стирка с мячами думаю это просто Лайфхак, это сейчас мода такая(Лайфхак (англ. life hack) — хитрость или полезный совет, помогающий эффективно решить ту или иную проблему), прям все за морочились на этих Лайфхаках. По мне это так себе история стирка с мячами.
Короче это маловероятно!, а по мне шансы мяча попасть из барабана ниже в бак равна нулю!!! Зазоры между барабаном и баком минимальны и там ещё и манжета стоит! Скорее всего Валентина это от невнимательности произошло, вы обсчитались при подсчёте мячей?, ищите недостающий мяч в куртке. Либо один мяч был с браком и при отжиме на больших оборотах сдулся и оболочка мяча застряла в куртке. Интересно на каких оборотах происходил "ОТЖИМ" ? По мне больше 600 оборотов куртки нельзя отжимать, а то и на 400. ВЫ видимо на ощупь пытались найти в куртке мяч и искали круглую форму мяча, поэтому не ощутили сдувшеюся полу-тряпочную оболочку мяча в куртке?
(ВАШ вопрос к ремонту в общем не относится, а скорее из области Шарад и Ребусов;-), "- Отгадай куда мог деться восьмой мяч?"( не знаю сколько у ВАС их там было:-))которого может и не было вовсе!):-)))))))))))))) Чудеса?
Это как в загадке: - В комнате было четыре кошки, три вышли, сколько осталось? Отвечающий говорит в лёт: -Одна!, ...Нет, ответ неправильный. Правильный ДВЕ!, - А почему?, - А потому что одна кошка вернулась."))

...и ещё нюанс! Валентина, если даже вообразить что мяч туда всё ж попал, кстати если попал один, значит мяч туда проходит, то почему тогда один? процесс стирки долгий их туда больше попало бы, а не один?
- Ну так вот, нюанс в том что расстояние между вращающимся барабаном и стенками бака не такое уж бльшое!?1?, подозреваю что оно состовляет меньше диаметра мяча, а тогда мяч зажмётся между стенками барабана и бака и начнёт вращатся как шарики в подшипниках между внутренней и внешней кольцами, НО в баке стоит ТЭН, а пройти ТЭН мяч точно бы уже не смог, он бы его погнул, повредил или даже вырвал из посадочного места, У ВАС бы тогда такие звуки бы при отжиме стояли!?!? Не представляю как при таких зазорах между барабаном и стенками бака может поместиться теннисный мяч? Я так понял ВЫ имеете ввиду мячи от большого Тенниса а не от настольного пингпонгового? (кстати пингпонговый мяч тоже бы вряд лит прошёл из барабана в бак.

Из опыта скажу что у меня кроме монет никакие предметы за 20 лет не попадали в бак. Монеты обнаруживаются в сливном фильтре. Ну так монету туда проходят же не по своему деамерту а по своей плоскости, плоскость я имею ввиду толщина монеты не более 2 мм. Я надеюсь ВЫ ВАЛЕНТИНА технически понимаете что значит пройти манете не по своему диаметру а по своей плоскости(ребру). Иногда туда попадает косточки* от бустгалтера, ну так не смотря что они длинные, но по толщине они тоже тоненькие, по этому иногда такое случается, но мяч извините это уже по мне перебор, чтоб мяч смог попасть из барабана в бак???????? Хм?????????????