Ирина,
Внешний блок кондиционера можно устанавливать внутри балкона только, если в нем есть доступ воздуха. То есть либо он открытый, либо при его работе открывать окно.
НО! В связи с новым решением правительства Москвы, теперь нет необходимости получать разрешение на установку внешнего блока. Поэтому, рекомендуем установить внешний блок снаружи балкона. А вывод конденсата вывести так, чтобы он не капал на нижние балконы.
Если Вы переживаете из за шума, то современные (конечно не совсем дешевые) кондиционеры генерируют малый шум и Ваши соседи смогут жить спокойно.